Espacio de Personas de Color en el Encuentro // Frente X

8 de Octubre en Tucson, 9 AM – 8 PM: Primer Espacio para Personas de Color
Dunbar African American Culture Center
325 W 2nd St. Tucson, AZ 85705
Talleres, Grupos de Discusión, y Plenaria para Personas de Color y Juventud de Color
Re-imaginando la solidaridad mutua contra de la violencia estatal con justicia racial y de género

  • **Registración/RSVP/Donación para el 10/8 Programa del Espacio de Personas de Color** – Por favor llene este formulario para registrarse en el Espacio de Personas de Color el 8 de octubre en Tucson, Arizona, adonde nadie, incluyendo personas indocumentadas, tenga que pasar por un reten/patrulla de control fronteriza para participar (9am -8am en la Escuela y Centro de Cultura Afro-Americana Dunbar). Una cantidad limitada de alojamiento gratuito para los participantes del espacio POC, así como  transporte por tierra gratuita hacia y desde la costa oeste (Los Ángeles, Area de la Bahía, y Seattle) están disponibles. El formulario también contiene una opción para donar al espacio con el fin de apoyar a participantes de bajos ingresos. Si no puede asistir al Espacio de POC, pero está interesadx en nuestrx trabajo, por favor inscribirse en la Lista de Correo Electrónico – Re-imaginando Solidaridad: Frente X en el Encuentro y Más Allá
  • Talleres el 8 de Octubre en el Espacio de Personas de Color – Para una lista de los talleres, vea abajo. Fueron solicitados talleres que 1) toquen los temas de la violencia estatal, violencia sistematica y/o el imperialismo, 2) discuten la solidaridad inter-racial, la solidaridad transnacional, la justicia de género y/o que los ponentes estubieran abiertos a la colaboración con otros grupos o individuos. Para más información sobre los talleres, por favor mandenos un correo electrónico a FrenteX@protonmail.com
  • Aviso de Viajar y Recursos sobre Conocer sus Derechos en Arizona – Información importante para ayudarle a prepararse y saber los riesgos de viajar a Tucson y/ o Nogales AZ, y/ o Nogales MX: (Ingles) (Español)

¡Gracias por su interés en el Epacio de Personas de Color durante el Encuentro Fronterizo de SOA Watch, y el nuevo colectivo, Frente X para Liberación Internacional, que está liderando su creación! El proposito de este nuevo Espacio/Colectivo/Iniciativa es de re-imaginar y construir la solidaridad transnacional y inter-racial (a través de una lente de la justicia de género) en contra de la detención y persecución de migrantes/refugiados, el imperialismo en Latinoamérica y otras partes del mundo, el encarcelamiento en masa de afrodescendientes y otras personas de color en EE.UU. , y otras formas de violencia estatal.

La necesidad moral de hacer el Encuentro Froterizo accesible para nuestra familia indocumentada nos llevó a crear el Espacio de Personas de Color en Tucson, AZ, donde la gente no se ven obligadxs a atravesar un reten/puesto de control de la Patrulla Fronteriza para llegar, como es el caso en Nogales, AZ. Un taller/espacio para discutir la solidaridad de aliados blancos se organiza en Nogales, por favor revise el horario del talleres para más detalles.

Para más información sobre el Espacio para Personas de Color del Encuentro Fronterizo y el nuevo colectivo, Frente X, liderando su creación, sigue leyendo y/o mandenos un correo electrónico a FrenteX@protonmail.com


  • Registración para Participantes en el Espacio de Personas de Color  – Por favor llene este formulario para registrarse para participar en el Espacio de Personas de Color el 8 de octubre en Tucson, Arizona, en la Escuela y Centro de Cultura Afro-Americana Dunbar (9am – 8pm), adonde nadie, incluyendo personas indocumentadas, tenga que pasar por un reten/patrulla de control fronteriza para participar.
  • Horario o Agenda Recomendada para Participantes en el Espacio de Personas de Color para todo El Encuentro Fronterizo – A continuación y un horario bilingue en esta página.
  • Talleres el 8 de Octubre en el Espacio de Personas de Color – Una lista de los talleres confirmados se encuentra abajo. Los talleres seran traducidos íngles-español, y español-íngles. Pedimos que los presentadores 1) toquen los temas de la violencia estatal, violencia sistematica y/o el imperialismo, 2) promuevan la solidaridad inter-racial, la solidaridad transnacional, la justicia de género y/o que los ponentes estén abiertos a la colaboración con otros grupos o individuos.
  • Declaración Viva de Frente X, el nuevo colectivo liderando la creacion del Espacio de Personas de Color (en íngles, traducción a español pendiente)
  • Aviso de Viajar y Recursos sobre Conocer sus Derechos en Arizona – Información importante para ayudarle a prepararse y saber los riesgos de viajar a Tucson y/ o Nogales AZ, y/ o Nogales MX: (Ingles) (Español)
  • Transporte CompartidoSi usted busca transporte al Encuentro, o puede ofrecer transporte al Encuentro, por favor visite esta página de Comunidad de Facebook.
  • Lista de Correo – Re-imaginando Solidaridad: Frente X en el Encuentro y Más Allá – Esperamos que usted pueda venir al Encuentro fronterizo en Arizona y México (octubre 7-10), incluyendo el primer espacio POC en Tucson (8 de octubre), pero sabemos que no es posible para una gran cantidad de personas. Este formulario es para todxs lxs que están interesadxs en recibir actualizaciones sobre nuestra iniciativa, cual seguira desarollandose despues del Encuentro.

Horario/Agenda Recomendada para Participantes en el Espacio de Personas de Color

El Programa del Espacio POC para el 8 de octubre en Tucson de 9 AM – 8 PM es la parte principal del Espacio de Personas de Color (POC), pero hay muchos más eventos del Encuentro Fronterizo en Eloy AZ, Tucson, AZ, y Nogales (Arizona y México). A continuación la “Agenda Recomendada” para los participantes en el Espacio POC. Esta lista incluye Avisos de Viaje para que todxs nosotrxs, sin importar nuestrxs estatus migratorios, podremos participar y construir solidaridad de manera segura. Para el horario completo de eventos del Encuentro Fronterizo haga clic aquí.

(*) Denota que el evento es parte de la Convergencia/Encuentro general, y que se les anima a participantes en el Espacio de Personas de Color asistir.
(+) Denota un evento en el cual NO SE TIENE que cruzar una patrulla de control fronterizo.

Para más información sobre avisos de viaje y como conocer y proteger sus derechos al viajar a zonas fronterizas, por favor visite esta página

Viernes, 7 de Octubre

+* ELOY – 5pm – 7:30pm – Vigilia frente al Centro de Detención Eloy, 5:00-7:30 pm, Ceremonia de Apertura del Encuentro, Bienvenida y Informacion Sobre sus Derechos (1705 E Hanna Rd, Eloy, AZ, 85131)

+* TUCSON – 7pm – 11pm – Concierto en Tucson, Arizona, a beneficio de la organización No Más Muertes (Club Congress, 311 E Congress St, Tucson, AZ)

Sábado, 8 de Octubre – ESPACIO DE PERSONAS de COLOR en TUCSON 

+ TUCSON – 9AM – 8PM – Talleres para Personas de Color y Juventud, Grupos de Discusión, y Plenaria en Tucson tratando temas de resistencia frente la violencia estatatal, la solidaridad mutua, y la justicia racial y de género. (Dunbar African American Culture Center, 325 W 2nd St. Tucson, AZ 85705)

9 AM – 8 PM 2ndo Piso –  El Espacio de Justicia y Sanamiento (HJS) es un espacio para todxs los géneros, y parte de este programa. Este espacio está siendo creado para permitir a los participantes del Encuentro centrarse y sanarse, como los talleres y pláticas se abordaran problemas que tienen su origen en nuestrxs traumas históricas/intergeneracionales/individuales/colectivas. El HJS ofrece todas las modalidades diferentes de los servicios curativos de salud e incluyendo (pero no limitados a) primeros auxilios, asesoramiento y apoyo de crisis, servicios de mediación, terapia de masaje, aromaterapia, acupuntura, trabajo de la energía, la terapia a base de hierbas, adivinación, terapia de arte, baños de pie, tés / comida, y el yoga.

9 AM – 12 PM – Plenaria de apertura (incluyendo estudiante sobreviviente de Ayotzinapa, Eduardo Maganda), y grupos pequeños de trabajo
1 PM – 6 PM – Talleres, incluyendo las siguientes:

  • Resistencia Undocu Queer y Negra Frente el Complejo Industrial de Prisiones Immigrant Youth Coalition // Coalición de Jóvenes Inmigrantes – Este taller interactivo y de educación popular se enfocara en como el abuso de la policía, encarceracion y detención de inmigración afectan a la comunidad indocumentada LGBTQ e inmigrantes negros. Vamos a compartir tácticas que la Coalición de Jóvenes Inmigrantes han utilizado en California para resistir, incluyendo acción directa y campañas individuales que han apoyado a mas de 200 personas en deportación/detención.
  • Seguridad Digital para Activistas y OrganizadoresAvanzando la Justicia Los Ángeles // Gremio Nacional de Abogados
  • Rosas de la Guerra: Los efectos de la Militarización en las Mujeres y la Comunidad LGBT en las Filipinas y los EE.UU. – GABRIELA USA – La presencia militar en muchos países afectados por guerra ha producido condiciones violentas y hostiles para las mujeres y la comunidad LGBTQ. En el 11 de Octubre del 2014, Jennifer Laude, una mujer transgénero de 26 años en las Filipinas, fue brutalmente aporreada y estrangulada hasta la muerte en una habitación de hotel en Ciudad Olongapo cerca de la Base Naval Bahía Subic por Joseph Pemberton, soldado de primera en el ejército estadounidense. La muerte de Jennifer, claramente el resultado de un violento crimen de odio, también demuestra la forma en que la militarización estadounidense y los acuerdos desiguales liderados por los EU contribuyen a la transfobia, la transmisoginia, y la violencia de género. El Acuerdo sobre Fuerzas Visitantes de EU-Filipinas (VFA), junto con el recientemente expandido Acuerdo sobre Cooperación Aumentada por la Defensa (EDCA), perpetúan la continuación de los crímenes de odio y la violencia de estado, como fue en el caso de Jennifer Laude. Este taller examinará la historia de la militarización estadounidense en la Filipinas y otros países y su efecto en las mujeres y la comunidad LGBTQ. Participantes aprenderán sobre estrategias de educación, organización, y mobilización que grupos de GABRIELA han conllevado desde el asesinato.
  • Ayuda de Seguridad estadounidense a México en medio de la Guerra Contra las Drogas, Violaciónes de los Derechos Humanos, y TerrorVoces Contra el Olvido
  • Contrarrestar el Programa “CVE”: Atrapamiento y Vigilancia de la Comunidad Migrante MusulmanaMinnesota Contra la Islamofobia
  • Poesía y Teatro de Calle como formas Creativas de Resistencia Casa Solidaria del Sur
  • Caravana por los Movimientos Sociales y Contra la represión en MéxicoRaices Sin Fronteras – Presentación sobre los siete movimientos sociales (incluyendo un integrante) que visitarán EUA desde el 17 de Octubre hasta el 20 de Noviembre de 2016: (1) Xochicuautla y la lucha contra los mega proyectos como construcción de autopistas, minas a cielo abierto, robo de tierras comunales, etc. (2) Comité de víctimas del 9 de junio, Nochixtlán, Oaxaca. (3) Jornaleros y jornaleras de San Quintín, BC (4) “Nuestras Hijas de Regreso a Casa” y los feminicidios en México de Ciudad Juarez (5) Estudiante de la Escuela Normal Rural “Isidro Burgos”, Ayotzinapa, Guerrero y sobreviviente del ataque del 26 de septiembre (6) Madres de los 43 de Ayotzinapa (7) La CNTE (Coordinadora de Trabajadores de la Educación). Más info sobre la caravana en: http://www.contrarepresionmex.org/
  • Violencia de Estado en la Guerra Contra el Terrorismo Coalición Nacional para la Protección de las Libertades Civiles
  • Native, Indigenous, and Campesin@ Resistance in the mountains of Southeastern MexicoServicio Internacional para la Paz/International Service for Pease (SIPAZ)
  • Política Antiinmigrante: Fracturas en la Familia Migrante de Norte a SurSeminario Niñez Migrante, El Colegio de Sonora
    La politica antiinmigrante estadounidense esta ocasionando incertidumbre social, cultural y económica en las familias de estatus mixto en estados como Arizona. En los últimos 8 años aproximadamente medio millon de niños y menores de edad han retornado voluntariamente o no, con sus familias o partes de estas a Sonora México procedentes en su mayoría del estado de Arizona. ¿Cu´laes son los desafíos que los menores encuentran cuando llegan a Sonora?, ¿Cuáles son los trámites educativos que deben de conocer al querer ingresar al sistema educatibvo público en Sonora? ¿Cómo ha sido el proceso de adaptación de los menores en su nuevo contexto?

6PM – 8 PMCierre y asos siguientes, con Marleny Reyes Castillo del COPINH

Para obtener información completa del Programa del Espacio de Personas de Color, incluyendo los títulos de los talleres adicionales/descripciones , los tiempos, y los números de sala en Dunbar, por favor sigue revisando esta página.

——————————

Aquellos que pueden cruzar fácilmente la patrulla de control fronterizas entre Tucson y Nogales se les anima participar en los eventos del Encuentro Fronterizo en Nogales el Domingo 9 y Lunes 10.

Domingo, 9 de Octubre

*NOGALES – ¡No Más! No More! y Presentes se reunirán frente al muro de la frontera, 9:00am-3:00pm
+ TUCSON – Reunión Informal/Continuación del labor de talleres y Plenaria de Personas de Color. (Tiempo + Lugar aún por ser determinados)

Lunes, 10 de Octubre

+*TUCSON – 2pm Fiesta de Barrio- Dia de Personas Indígenas 2016 en el Centro de Justicia Global en Tucson, Arizona (225 E 25th St., Tucson, AZ 85713). Neoglyphix, Barrio Mindz,arte, danzas, y música en Resistencia+Respeto.
*NOGALES – Vigilia para José Antonio Elena Rodríguez ( hora y dirección por ser determinada)