Defensores de los Derechos Humanos Empiezan El Proceso Judicial de Resistencia Civil Contra La Escuela de las Americas Print
Hay Oportunidades Para Entrevistas


Columbus, Georgia ? Mientras el Presidente Bush quiere fomentar la ?guerra contra el terrorismo,? 35 defensores de los derechos humanos de todo el pa?s ir?n frente al juez en un proceso judicial donde intentaran revelar lo que ellos describen como un campamento de entrenamiento para el terrorismo dentro de las fronteras de E.E.U.U. y que se llamaba la Escuela de las Americas (School of the Americas, o SOA), pero que recientemente ha cambiado el nombre al Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperaci?n en Aspectos de Seguridad (Western Hemisphere Institute for Security Cooperation, o WHISC).

Los defendientes formaron parte de una manifestaci?n de 10,000 personas en noviembre que reclamaban la cierre del SOA/WHISC, una controversial escuela que entrena soldados Latinoamericanos. Son parte de un grupo de 96 que cruz? pac?ficamente la entrada de Ft. Benning, donde se encuentra la escuela. Los 35 son los ?ltimos del grupo para ser procesados. Cuarenta y dos defendientes fueron procesados y declarados culpables el 27 a 29 de enero. Recibieron hasta seis meses en prisi?n federal con multa.

Inclu?do entre los defendientes hay unas monjas cat?licas, un pastor evang?lico, veteranos, l?deres de uni?nes y estudiantes.

?La SOA est? en contra de los valores del pueblo norteamericano,? seg?n Judy Bierbaum, una de las acusados de Albuquerque, Nueva M?xico, qui?n fue condenada en enero a seis meses de prisi?n y una multa de dos mil d?lares. ?El patriotismo es mucho m?s que poner una bandera en la ventana; el patriotismo tiene que ver con desafiar el pa?s para hacer el bien.?

Los acusados planean testimoniar en contra de la hipocres?a de ?la guerra contra el terrorismo,? y poner en juicio la pol?tica exterior de estados unidos y de SOA/WHISC. Todos los defendientes se presentaran frente al juez G. Mallon Faircloth, en Columbus. Faircloth es famoso por dar la pena m?xima a opositores de la SOA/WHISC.

La SOA/WHISC es una escuela de entrenamiento milit?r para soldados latinoamericanos. Los graduados de la escuela siguen siendo implicados en actrocidades de terrorismo, abusos de los derechos humanos y la coerci?n de poblaciones civiles en Latino Am?rica. En 1996 el Pent?gono tuvo que liberar el curriculum de entrenamiento de la escuela, el cual recomienda usar las t?cticas de tortura, extorci?n y ejecucio?n. En 2002, Anmist?a Internacional demand? la suspenci?n del entrenemiento en la SOA/WHISC, y que se formara una comisi?n para investigar la escuela. Anmist?a refuta que el WHISC sea una instituci?n nueva, diciendo que ?fundamentalmente tiene la misma misi?n que SOA.?