ja_mageia

Home

Resources

Flyers & Factsheets

El glosario para traducci&#243n y interpretaci&#243n

Translation & Interpretation Glossary

In the summer of 2004, the Translation and Interpretation Working Group compiled a glossary of often-used terms to aid volunteers working on translation projects or offering interpretation services. Many thanks to Sara Koopman for the bulk of the terms included here! Please contact Sara at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it with any changes, additions or comments on the glossary.

Bajar el glosario como documento en Excel. Download the glossary as an Excel document.

Bajar el glosario como documento en PDF. Download the glossary as a PDF document.

Para más información sobre el grupo de trabajo de traducción y interpretación y para aprender como ser parte del grupo, visite a la página web de los grupos de trabajo de SOA Watch y pongase en contacto con Christy a This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it o 202-234-3440.

For more information on the Translation and Interpretation Working Group and to find out how to get involved, visit the SOA Watch Working Groups page and contact Christy at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it or 202-234-3440.

$20,000 Challenge

We're over halfway there! Help us to meet the May 2012 $20,000 Challenge. Only $8,944 to go! Will you help SOA Watch meet the challenge with a donation today?

Please click here to donate today and help us meet the challenge!

New DVD: Somos Una América

Watch the Trailer

Order the DVD

Job Opening: SOA Watch Development and Operations Coordinator

SOA Watch has an opening for a full-time Operations and Development Coordinator in our Washington, DC office. We are looking for someone with a background dealing with finances, and with a strong commitment to the grassroots movement to close the SOA. People of color and women are encouraged to apply. If you are interested or if you can think of someone who would be great for this position, please see http://SOAW.org/work for the job description, requirements and for information on how to apply.

Tell Congress to Close the SOA/WHINSEC
Congress: Close the SOA